Þrettándadagskráin á pólsku og ensku - Program obchodzenia Þrettándinn czyli Zakończenia Świąt - Program of celebrating Þrettándinn the end of Christmas | Tígull.is - Fréttir og viðburðir í Vestmannaeyjum
Þrettándinn

Þrettándadagskráin á pólsku og ensku – Program obchodzenia Þrettándinn czyli Zakończenia Świąt – Program of celebrating Þrettándinn the end of Christmas

Program obchodzenia Þrettándinn czyli Zakończenia Świąt

Środa 1 stycznia
13:00-16:00 Einarsstofa (biblioteka)
Pokaz noworoczny galerii Listasafns Vestmannaeyja: Wystawa projektów malarskich Júlíanny
Sveinsdóttir. Wystawa ma miejsce jedynie tego dnia.

Czwartek 2 stycznia
Einarsstofa (biblioteka)
Świąteczki kalendarz galerii Listasafns Vestmannaeyja zostanie ustawiony ponownie 2 stycznia i
będzie wisiał do 24 stycznia.
21:00 Höllin
Wieczór Eyjakvöld z zespołem Blítt og létt i wszyscy śpiewamy razem!

Piątek 3 stycznia
14:00-15:30 Höllin
Dyskotekowy ball przebierańców Diskógrímuball organizowany przez Eyverjar w Höllinnie. Mikołaje
przyjdą. Nagrody rozdawane będą za stroje i wszystkie dzieci dostają paczkę słodyczy od mikołaja.
19:00 Prawdziwa zabawa w stylu trollów Þrettándagleði organizowana przez ÍBV i Íslandsbanki.
Fajerwerki, flary, ognisko elfów, mikołaje, trolle, muzyka i wiele innych. Parada zaczyna się przy
Hánna (Koniec ulicy faxastigur, przy fabryce świec Kertaverksmiðjan Heimaey) i parada będzie szła
ulicą Illugagata, Höfðaveg i do placu żwirowego tam gdzie różne stworzenia przywitają gości.
00:00 Höllin, impreza
Impreza taneczno muzyczna Þrettándadansleikur z zespołem Ný föt keisarans.

Sobota 4 stycznia
12:00-15:00 Hala sportowa Íþróttamiðstöð Vestmannaeyja.
Zabawa Trolli Tröllagleði. Rodziny mogą przyjść i pobawić się razem w salach sportowych pod
nadzorem Sandry Dís Sigurðardóttir, zawodniczki piłki ręcznej. Zapraszamy wszystkich.
12:00-16:00 Długa sobota w sklepach.
Trollowe przeceny i elfowe upusty będą miały miejsce w sklepach.
15:00 Kino Eyjabíó.
Þrettándinn – film dokumentalny o obchodach Þrettándagleði w Vestmannaeyjar będzie
wyświetlany.

Niedziela 5 stycznia
13:00 Msza Święta w kościele Stafkirkjan.
Prowadzi Ksiądz Viðar Stefánsson.

Program of celebrating Þrettándinn the end of Christmas

Wednesday January 1st
13: 00-16: 00 Einarsstofa (library)
New Year’s show of the Listasafns Vestmannaeyja gallery: Exhibition of Júlíanna Sveinsdóttir’s
painting. The exhibition takes place only on this day.

Thursday, January 2nd
Einarsstofa (library)
The Christmas calendar of the Listasafn Vestmannaeyja gallery will be set up again on January 2nd
and will hang until January 24th.
21:00 Höllin
Eyjakvöld evening with the band Blítt og létt and we all sing together!

Friday, January 3rd
14: 00-15: 30 Höllin
Diskógrímuball disco costume party organized by Eyverjar in Höllin. Santas will come. Prizes will be
given for outfits and all children receive a bag of sweets from Santa.
19:00 Real þrettándagleði troll fun organized by ÍBV and Íslandsbanki.
Fireworks, flares, elf bonfire, santas, trolls, music and more. The parade begins at Hánna (End of
faxastigur street, at the Kertaverksmiðjan Heimaey candle factory) and the parade will follow
Illugagata, Höfðavegur and to the gravel square where various creatures will welcome guests.
00:00 Höllin, party
Þrettándadansleikur dance and music party with the band Ný föt keisarans.

Saturday, January 4th
12: 00-15: 00 Sports hall Íþróttamiðstöð Vestmannaeyja.

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on google
Share on print
Árshátíð VSV aflýst, út að borða í staðinn
Lista- og menningarverkefnið 1000 Andlit Heimaeyjar í Landandum í kvöld
Mikið um lausagang sauðfés í Vestmannaeyjum
Myndaveisla í makríl og síldinni heilsað
Hin árlega sýning
Njáll og Trausti í live viðtali vegna fjölgun bæjarfulltrúa – rök með og á móti – myndbönd

Auglýsingar í blaðið

Skil á auglýsingum er í hádeginu á mánudögum.  Auglýsingar sendist á tigull@tigull.is Stærðirnar eru:

  • Heilsíða 170 x 240 mm + 3 mm blæðing
  • Hálfsíða 170 x 120 mm + 3 mm blæðing
  • Kvartsíða 84 x 120 mm + 3 mm blæðing
  • Renningur 170 x 60 mm + 3 mm blæðing
  • Kubbur 84 x 59 mm + 3 mm blæðing

Auglýsingar á vefinn

Auglýsingar sendist á tigull@tigull.is Stærðirnar eru:

  • Stór banner – þver yfir síðuna 1018 x 360 px 
  • Auglýsing hægra megin 310 x 400 px
Hægt er að skoða aðrar stærðir – endilega sendið okkur póst á tigull@tigull.is
X